Kinesisk astrologi – de 12 dyretegn

Kinesisk astrologi er en gammel tradition fra Kina, hvor tiden inddeles i en cyklus på tolv år, og hvert år hører til et dyr: rotte, okse, tiger, kanin, drage, slange, hest, ged, abe, hane, hund og gris. Sammen med fem elementer og princippet om yin og yang giver dyrene en samlet cyklus på 60 år.

Traditionen er kulturhistorie. Den er ikke videnskabeligt underbygget, og siden gengiver hverken forudsigelser eller personlighedsbeskrivelser. Den vestlige parallel er de tolv stjernetegn, som bygger på en helt anden inddeling.

De 12 dyr

Rækkefølgen er fast, og efter grisen begynder cyklussen forfra med rotten. Ifølge en udbredt kinesisk folkefortælling blev rækkefølgen afgjort ved et løb mellem dyrene. Tolvårscyklussen sættes ofte i forbindelse med Jupiters omløbstid på cirka tolv år.

Tegnet 兔 kan gengives både som kanin og hare, og 羊 både som ged og får. Eksempelårene er de kalenderår, hvor dyrets år begynder. Januar og begyndelsen af februar hører som regel til det foregående dyr (se nedenfor).

Hvilke elementer indgår i kinesisk astrologi?

Der er fem elementer: træ, ild, jord, metal og vand. Hvert element hører til to år i træk. I kinesisk tænkning knyttes elementerne desuden til bl.a. årstider, verdenshjørner og farver.

Elementerne følger hinanden i denne rækkefølge, to år ad gangen:

• 2024 og 2025: træ (træ-drage og træ-slange)
• 2026 og 2027: ild
• 2028 og 2029: jord
• 2030 og 2031: metal
• 2032 og 2033: vand

Fordi der er 12 dyr og 5 elementer, gentager den samme kombination sig først efter 60 år. Hver dyretype optræder dermed én gang med hvert element. Den kinesiske tidsregning bruger i stedet 10 himmelstammer (to for hvert element) sammen med 12 jordgrene, og de giver de 60 kombinationer.

Yin og yang

Hvert år er desuden enten yang eller yin, to modsatte, men supplerende principper i kinesisk filosofi. De skifter fra år til år, og rotten er yang. Til yang hører dermed rotte, tiger, drage, hest, abe og hund. Til yin hører okse, kanin, slange, ged, hane og gris.

Hvorfor skifter året ikke 1. januar?

Kinesisk astrologi følger den traditionelle kinesiske kalender, som er en kombineret måne- og solkalender. Det kinesiske nytår afgøres af månen. Det falder ved den anden nymåne efter vintersolhvervet, typisk mellem 21. januar og 20. februar.

Et dyreår begynder derfor ikke 1. januar. En dato i januar 1978 hører således til slangens år, mens 7. februar 1978 er første dag i hestens år. Nogle astrologiske kilder regner i stedet året fra begyndelsen af foråret (lichun), omkring 4. februar.

Hvilket år er vi ifølge den kinesiske kalender?

Kalenderåret 2026 er ildhestens år (bingwu, 丙午). Det begyndte ved det kinesiske nytår den 17. februar 2026 og løber til den 5. februar 2027. Hesten kombineres med elementet ild, og ildhestens år forekommer kun hvert 60. år; forrige gang var i 1966.

Den traditionelle kalender har ikke ét entydigt årstal på linje med den gregorianske, så året angives i dagligdagen ofte blot med dyr og element. Siden gengiver ingen forudsigelser for året.

Hvilket kinesisk stjernetegn blev der i 1978?

1978 var hestens år, nærmere bestemt jordhestens (wuwu, 戊午). Året begyndte den 7. februar 1978 og sluttede den 27. januar 1979. Datoer før 7. februar 1978 hører til slangens år. På samme måde som ildhesten i 2026 kommer jordhesten kun hvert 60. år. Hestens år vender dog tilbage hvert 12. år, med skiftende element: metalhest i 1990, vandhest i 2002, træhest i 2014 og ildhest i 2026.

Hvad er de kinesiske tegn?

Spørgsmålet kan forstås på to måder.

De 12 dyretegn. Det er de tolv dyr i tabellen ovenfor, den kinesiske parallel til de vestlige stjernetegn.

Skrifttegnene. I dagligdagen skrives dyrenes navne med de skrifttegn, der står i tabellens anden kolonne. I den traditionelle årsregning bruges i stedet en kombination af en himmelstamme og en jordgren. Hvert år har dermed to skrifttegn: 2026 skrives 丙午 og 1978 skrives 戊午. Det sidste tegn, 午, er jordgrenen for hesten.

Ingen påvist sammenhæng

I den kinesiske tradition tillægges hvert dyr bestemte symbolske egenskaber, og i populær brug er fødselsåret blevet knyttet til personlighed og livsforløb. Der er ikke påvist nogen sammenhæng mellem fødselsår og personlighed eller skæbne. Derfor indeholder siden ingen beskrivelser af, hvordan en person født i et bestemt år skulle være.

Dyrecyklussen er til gengæld en vigtig del af kinesisk kultur og tidsregning. Hvis du vil se, hvordan det vestlige system fungerer, kan du slå en dato op under hvilket stjernetegn en dato hører til eller læse om, hvad et horoskop er. Overblikket over emnet findes på forsiden om astrologi.